由南韓導演朴贊旭執導、榮獲二零零四年法國坎城國際影展評審委員大獎的韓國電影「老男孩」，即將由執導「E.T.」的名導演史蒂芬史匹柏和主演「ManinBlack」的天王巨星威爾史密斯聯手合作，翻拍成好萊塢版本。南韓體育娛樂報「日刊體育」八日指出，據好萊塢「綜藝」網站七日報導，導演史蒂芬史匹柏和威爾史密斯日前就翻拍韓片「老男孩」的事宜進行初步討論，史蒂芬史匹柏希望和威爾史密斯一起翻拍該電影，威爾史密斯有望飾演曾由韓星崔岷植飾演的「被綁架的人－吳大洙」的角色。
影片「老男孩」是一部描述一名男子「吳大洙」在不知原因的情況下，被另一名男子私自監禁長達十五年之久後，為復仇而闖蕩江湖的懸疑動作片，尤其，飾演「吳大洙」一角的崔岷植在地鐵站裡以鐵槌獨鬥數十名匪徒的場面頗具震撼力，是在南韓創下四百多萬人次觀賞的叫好又叫座的票房強片。
據悉，美國「環球影業公司」於二零零四年購買了韓片「老男孩」的翻拍權，之後又轉讓給了「曼戴特影業公司」，但在造成嚴重傷亡的美國維吉尼亞理工暨州立大學槍擊事件發生後，一直未投入製作。
目前史蒂芬史匹柏尚未獲得「老男孩」的翻拍權，但正在辦理相關手續，當由他經營的「夢工廠影業公司」獲得翻拍後，即進入改編劇本的工作，拍攝完成後，將由「環球影業」負責發行。(中央社)
沒有留言:
張貼留言